hébreu
Dans l'histoire ancienne, l'hébreu est celui qui appartient au peuple issu d'Abraham et dont l'histoire est relatée dans la Bible La Bible est un terme générique désignant une collection de livres rédigés sur une dizaine de siècles par des auteurs différents, les églises chrétiennes classent les livre de la Bible en deux grandes classes : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.L'Ancien Testament, également désigné Ancienne Alliance, concernent les relations de Dieu et du peuple d'Israël. Ces livres racontent comment Dieu délivre son peuple de l'esclavage et se lie lui au mont Sinaï avant de lui accorder la terre promise. Il décrit ensuite le long et difficile parcours au travers duquel ce peuple attend de son Dieu un Sauveur, le Messie.Dans la Les 5 premiers livres de la Bible sont désignés le Pentateuque dans la religion chrétienne, ils sont désignés Torah dans le canon juif hébraïque qui décrit la Loi. Dans le Nouveau Testament raconte comment, grâce à Jésus de Nazareth, Dieu établit une nouvelle alliance mais cette fois avec l'ensemble de l'humanité. Les témoignages écrits concernant Jésus de Nazareth décrivent son message, sa mort et sa résurrection.Le Dieu présenté dans la Bible apparaît comme un Dieu qui agit par la parole : le Verbe. Cette parole met des hommes en chemin, d'autres en action et de nouveaux événements surgissent. Dieu se fait entendre à Abraham, à Moïse, aux Juges, aux prophètes et à bien d'autres. Cette parole prend forme dans des mots humains que transmettent ceux que Dieu a choisi comme messager. Dans le nouveau Testament, certains écrits présentent Jésus comme la « Parole de Dieu ».Faut-il comprendre qu'avant Jésus de Nazareth, la Parole transmise était déformée par l'« humanité » de ses messagers ? Une telle perception revient à considérer Jésus comme un personnage divin. Lire plus . En linguistique (qui est le point de vue qui nous intéresse), l'hébreu est la langue sémitique occidentale parlée par les Hébreux jusqu'à l'exil de Babylone, restée vivante en tant que langue sacrée et devenue langue officielle de l'État d'Israël.
L'hébreu : une langue où les mots ont peu de lettres, mais ce sont des lettres de feu Le feu est la force active et consciente. C'est cette conscience (solaire) qui donne naissance à l'être, qu'il soit Dieu, un principe transcendant ou l'individu éveillé à sa véritable nature. Le feu vient maîtriser la force aveugle de l'eau. Il est fixateur, ordonnateur, organisateur. Lire plus .
Ernest Renan
Quelques particularités de l'hébreu :
- L'hébreu est une langue consonantique à l'origine sans voyelles ; un même mot peut de ce fait avoir plusieurs sens.
- L'hébreu est écrit et lu de droite à gauche, seuls les chiffres se présentent et de lisent de gauche à droite.
- L'alphabet hébreu comporte 22 lettres qui sont des consonnes mais certaines peuvent servir de voyelles dan certains cas.
- 5 lettres subissent une transformation graphique lorsqu'elles sont placées en fin de mot.
- L'hébreu connaît deux systèmes d'écriture : « caractères d'imprimerie » et « cursive » mais seule la forme « caractères d'imprimerie » est retenue dans ce site.
- Il n'y a pas de majuscules en hébreu.
- Les lettres qui forment un mot ne sont pas liées l'une à l'autre.
- Tous les mots en hébreu dérivent d'une racine de trois lettres (trilittères) ou, plus rarement, de quatre lettres. La racine constitue une sorte de tronc d'arbre dont toute une famille de mots découle.
- Les noms communs ont un genre, masculin ou féminin, et un nombre, singulier ou pluriel, ce qui induit la notion d'accord.
- Un système de voyelles, introduit tardivement, est utilisé pour faciliter l'apprentissage.
- Un certain nombre de consonnes et de voyelles permettent de préciser le sens du mot, d'indiquer s'il s'agit d'un nom, d'un verbe, son temps, sa fonction dans la phrase, etc.
- Il y a plusieurs types de lettres, notamment les gutturales א, ה, ח, ע (prononcées à partir du fond de la gorge), et les emphatiques ט, צ, ק (prononciation énergique).
Aleph final
Ayin
Beth
Daleth
Détermination en hébreu
Le nom et l'adjectif peuvent être déterminés ou non. Contrairement au français (un, une, des), il n'existe pas d'article indéfini en hébreu. Par contre, il existe un article défini qui directement préfixé au nom ou à l'adjectif, il se sous la forme d'un préfixe הַ suivi du redoublement (daguesh dur) de la lettre suivante.
L'article sert indifféremment pour le masculin, le féminin et le pluriel.
Genre et nombre en hébreu
Le genre :
Il existe un masculin et un féminin en hébreu mais pas de neutre.
Le genre masculin se caractérise par son absence de caractéristique :
Guématria
La guématria établit un rapport entre les chiffres et les lettres de l'alphabet hébreu en permettant d'associer des valeurs numériques aux différents mots.