Achar
Ce nom est la translittération de יָקָר qui voit sa signification différer selon la vocalisation. Sous la forme יָקָר (yaqar), c'est un adjectif qui signifie précieux, noble ou magnifique et alors que sous la forme יְקָר (yeqar), c'est un nom masculin qui signifie honneur, gloire.
C'est aussi un nom substitué pour Dieu Dieu est un être surnaturel objet de déférence d'une religion. Lire plus .
Saint-Gall propose plusieurs traductions en s'appuyant sur des versets de la Bible La Bible est un terme générique désignant une collection de livres rédigés sur une dizaine de siècles par des auteurs différents, les églises chrétiennes classent les livre de la Bible en deux grandes classes : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.L'Ancien Testament, également désigné Ancienne Alliance, concernent les relations de Dieu et du peuple d'Israël. Ces livres racontent comment Dieu délivre son peuple de l'esclavage et se lie lui au mont Sinaï avant de lui accorder la terre promise. Il décrit ensuite le long et difficile parcours au travers duquel ce peuple attend de son Dieu un Sauveur, le Messie.Dans la Les 5 premiers livres de la Bible sont désignés le Pentateuque dans la religion chrétienne, ils sont désignés Torah dans le canon juif hébraïque qui décrit la Loi. Dans le Nouveau Testament raconte comment, grâce à Jésus de Nazareth, Dieu établit une nouvelle alliance mais cette fois avec l'ensemble de l'humanité. Les témoignages écrits concernant Jésus de Nazareth décrivent son message, sa mort et sa résurrection.Le Dieu présenté dans la Bible apparaît comme un Dieu qui agit par la parole : le Verbe. Cette parole met des hommes en chemin, d'autres en action et de nouveaux événements surgissent. Dieu se fait entendre à Abraham, à Moïse, aux Juges, aux prophètes et à bien d'autres. Cette parole prend forme dans des mots humains que transmettent ceux que Dieu a choisi comme messager. Dans le nouveau Testament, certains écrits présentent Jésus comme la « Parole de Dieu ».Faut-il comprendre qu'avant Jésus de Nazareth, la Parole transmise était déformée par l'« humanité » de ses messagers ? Une telle perception revient à considérer Jésus comme un personnage divin. Lire plus , l'orthographe hébraïque qu'il associe à ce terme est אכר. Les différents termes identifiés par les versets de la Bible n'ont pas la même orthographe :
- Gn 11:30 : עֲקָרָה adjectif féminin qui est traduit par stérile.
- Gn 34:30 : עֲכַרְתֶּם pluriel qui est traduit par opprimés.
- 1C 2:7 : עָכָר qui est un personnage biblique (Akar).
Il précise également qu'une confusion peut exister avec le terme יָקָר qui apparaît dans 1S 3:1 et signifie précieux.
Un des noms de Dieu selon le rituel Le rituel décrit tous les détails et les dialogues qui caractérisent tout ou partie d'une cérémonie (initiation, ouverture ou fermeture des travaux, réintégration, etc.). Lire plus .